Page 92 – Univers Luxe

Des Seychelles à Bangkok, Air Austral multiplie les nouvelles dessertes

27 février 2012/dans Aérien /par Florence Bernardin

La compagnie aérienne Air Austral a obtenu l’autorisation du gouvernement seychellois pour assurer, à partir du 27 mars prochain, la liaison Paris-Mahé à la place d’Air Seychelles. Dans un premier temps, ce vol Réunion/Seychelles/Paris aller-retour sera opérationnel deux fois par semaine. Air Austral a également décidé de rouvrir les vols à destination de Sydney (Australie), Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et Bangkok (Thaïlande) au départ de Paris-Charles de Gaulle, via St Denis de la Réunion. Programmés une fois par semaine, les vols vers Sydney et Nouméa reprendront le 24 mars 2012, et passeront à 2 vols par semaine à partir du 9 mai 2012. A destination de Bangkok, les vols se feront également de façon progressive avec un vol par semaine à partir du 7 avril 2012, puis 2 vols par semaine à partir du 9 mai 2012.

Air Austral Airlines has been allowed by the Seychelles government to operate between Paris and Mahe instead of Air Seychelles, from 27^th March 2012. First, the Reunion/Seychelles/Paris flight will be scheduled twice a week. Air Austral will also reopen flights to Sydney (Australia), Noumea (New Caledonia) and Bangkok (Thailand) from Paris-Charles de Gaulle, via St Denis de la Reunion. Scheduled once a week, flights to Sydney and Noumea will begin on March 24^th2012, and will turn to twice a week from May 9^th2012. Flights to Bangkok will also be scheduled once a week from April 7^th2012, then twice a week from May 9^th2012.

http://air-austral.com

Cointreau Privé by Alexis Mabille

27 février 2012/dans Evénements /par Florence Bernardin

Pour sa deuxième édition qui se déroulera du 28 février au 26 avril 2012, Cointreau Privé a choisi de s’installer au cœur du triangle d’or parisien, au 19 rue Danielle Casanova. Directeur artistique de cet événement, le créateur Alexis Mabille a eu carte blanche pour décorer le club et réinterpréter les tendances des années 20. Signe de reconnaissance de ses collections, le nœud papillon s’est naturellement imposé pour devenir le sésame ouvrant les portes du Cointreau Privé. En forme de broche, ce « pass » offre l’accès à un salon élégant et raffiné, baignant dans une atmosphère délicieusement rétro, où les membres inscrits sur le site www.cointreauprive.fr pourront profiter des soirées à thème et découvrir des cocktails créés spécialement pour l’occasion…

From February 28^th until April 26^th, the 2^nd Cointreau Privé has chosen to settle in the heart of the Parisian golden triangle, at 19 rue Danielle Casanova. The artistic director of this event, the couturier Alexis Mabille, has had carte blanche to decorate the club and reinterpret the trends of the 1920s. The bow tie – sign of recognition of his collections – has been chosen to represent the sesame to open the doors of Cointreau Privé. In the shape of a brooch, this « pass » gives access to the elegant club, bathed in a retro atmosphere, where members registered on the website will enjoy thematic evenings and discover cocktails created for the occasion…

cointreauprive.fr

Code 1879, un polar où s’invite la généalogie

27 février 2012/dans Littérature /par Florence Bernardin

Code 1879, de Dan Waddell, Éditions Babel Noir

Un cadavre, une inscription énigmatique, un policier désabusé… La trame du premier roman de Dan Waddell serait classique si l’auteur ne s’était pas intéressé de près à la généalogie. Partant de l’idée que le passé, même lointain, influe sur la personnalité, il affuble son héros d’un équipier de choc, un généalogiste dont les recherches vont leur permettre de faire le lien entre une affaire criminelle datant de 1879 et le meurtre, peut-être le premier d’une série. Secrets de famille et crimes du passé sont à l’honneur dans ce roman à l’intrigue originale et mené tambour battant.

A body, a mysterious inscription, a disillusioned cop… The framework of Dan Waddell’s first novel would be classical if the author wasn’t interested in genealogy. Thinking that the past influences your personality, the hero is helped by a genealogist whose research allows to connect a criminal case dating back to 1879 with the murder, maybe the first of a series. Family secrets and crimes from the past are the main ingredients of this original story.

Fabergé dévoile The Diamond Jubilee Egg

26 février 2012/dans Evénements /par Florence Bernardin

Fabergé dévoile son oeuf baptisé The Diamond Jubilee Egg, créé spécialement pour The Fabergé Big Egg Hunt et en l’honneur du jubilé de diamant de sa majesté la reine Elisabeth II. Composé de 500 grammes d’or rose et de nombreuses pierres précieuses, l’oeuf a été inspiré par la collection Matelassée de la maison Fabergé. Il est orné de 60 pierres précieuses, une pour chaque année de règne de la reine d’Angleterre. Ces pierres, rubis, diamants, émeraudes et saphirs sont incrustées dans les plis de la surface matelassée. Cet objet exceptionnel, d’une valeur de 100 000 livres (environ 118 000 Euros), est le 1er prix de la chasse à l’oeuf la plus prestigieuse au monde : The Fabergé Big Egg Hunt qui a débuté le 21 février et qui durera 40 jours et 40 nuits. The Fabergé Big Egg Hunt a pour but de récolter plus d’un million d’euros pour chacune des deux associations : Action for Children (www.actionforchildren.org.uk) et Elephant Family (www.elephantfamily.org).

The Diamond Jubilee Egg sera exposé, du 21 février au 1er avril, dans la boutique Fabergé à Londres puis chez Harrods du 2 au 8 avril.

Fabergé unveils the Diamond Jubilee Egg, specially created as a commemorative prize for the Fabergé Big Egg Hunt and in celebration of Her Majesty The Queen’s Diamond Jubilee.

Crafted with precisely 500 grams of rose gold, the design of this one-of-a-kind prize is based on Fabergé’s much loved Matelassé jewellery collection. It features 60 gemstones – one for each year of Her Majesty The Queen’s reign – set in the pleats of its quilted rose gold surface and comprising diamonds, emeralds, rubies and sapphires.The Diamond Jubilee Egg, valued at £100,000, is the supreme prize in the world’s most prestigious Easter egg hunt : The Fabergé Big Egg Hunt.

The Fabergé Big Egg Hunt seeks to raise one million pounds for each of two deeply deserving charities: Action for Children (www.actionforchildren.org.uk) and The Elephant Family (www.elephantfamily.org).

The Diamond Jubilee Egg will be on display at Fabergé’s London boutique from 21 February until 1 April, and then at Harrods in Knightsbridge from 2–8 April.

www.thebigegghunt.co.uk

Du nouveau pour la Reverso Jaeger-LeCoultre

24 février 2012/dans Joaillerie-Horlogerie /par Florence Bernardin

Référence incontestée de l’élégance et du design horloger, la Manufacture Jaeger-LeCoultre présente en édition limitée une nouvelle gravure pour sa légendaire montre Reverso, qui orne une Grande Reverso Ultra Thin produite en hommage à la série « Mad Men ». Vingt-cinq pièces personnalisées et numérotées de cette Grande Reverso Ultra Thin Tribute to « Mad Men » sont à découvrir. Exaltant le savoir-faire créatif séculaire de Jaeger-LeCoultre et le style emblématique de « Mad Men », l’édition limitée est vendue dans un élégant coffret en noyer. Le logo de Sterling Cooper Draper Pryce est frappé sur le haut de chacun de ces écrins numérotés faits sur mesure, dont le dessous sera orné d’inscriptions artisanales. Chaque pièce contient une lettre commémorative personnalisée de Roger Sterling, plusieurs reproductions de qualité de publicités Jaeger-LeCoultre, diverses photographies de la Grande Reverso Ultra Thin Tribute to « Mad Men » ainsi qu’un exemplaire du livre de Roger Sterling, « Sterling’s Gold », autographié par le créateur et producteur exécutif de la série, Matthew Weiner. Au cours des quatre-vingt dernières années, la Reverso n’a cessé d’évoluer, arborant de nouveaux cadrans, tailles et complications. Aujourd’hui, porter une Reverso ouvre les portes d’un monde exclusif en termes d’héritage horloger et de raffinement esthétique.

Jaeger-LeCoultre, known for aesthetic influence and refinement in the world of watch-making, presents the creation of a special limited engraved design of their iconic Reverso watch for a Grande Reverso Ultra-Thin Tribute to the award-winning AMC series “Mad Men”. Twenty-five custom-created and numbered pieces of The Grande Reverso Ultra-Thin Tribute to “Mad Men” are to be discovered. Honoring Jaeger-LeCoultre’s legacy of design expertise and the iconic style of “Mad Men,” the limited edition are presented in a distinctive, custom-designed walnut commemorative box featuring the Sterling Cooper Draper Pryce logo embossed on the top as well as hand-inscribed on the back of each numbered piece. Additionally, each piece includes a personalized commemorative letter from Roger Sterling, several high quality Jaeger-LeCoultre advertisement reproductions, pictures of the Grande Reverso Ultra-Thin Tribute to « Mad Men », and a copy of Roger Sterling’s book “Sterling’s Gold”, autographed by show creator and executive producer, Matthew Weiner. The Reverso has evolved over the past eighty years with new faces, sizes and complications. Today, wearing one is an entry to an exclusive world – in terms of watch-making history and aesthetic refinement.