Jules Pansu, de nouvelles collections hautes en couleurs

/dans /par

La célèbre maison de tisserands surprend encore une fois en proposant pour cette rentrée pas moins de 5 nouvelles collections : Raoul Dufy pour les amateurs d’huiles sur toile; Smiley, une création urbaine très moderne sur fond parisien ou londonien; Léonard de Vinci, dont les croquis prennent désormais des coloris pop; Nomade, avec des motifs ethniques très chaleureux; et enfin Polaire, en hommage à la banquise et à sa faune, du manchot empereur au tigre de Sibérie… Des collections qui devraient répondre à la sensibilité de chacun, tout en apportant qualité, douceur et originalité à tous.

The famous weaver house will surprize you with 5 new collections: Raoul Dufy for oil painting enthusiasts; Smiley, an urban modern creation taking place in Paris or London; Leonardo da Vinci, whose drawings are now printed in pop colours; Nomad, with ethnic patterns; and Polar, a tribute to ice floe animals, such as the emperor penguin or the Siberian tiger… These collections should please any sensibility, and bring quality, softness and originality in every home.

www.jules-pansu.com

« Du sacré à la volupté », une exposition sensorielle à l’Hôtel Lutetia

/dans /par

Crédit photo : Fabrice Leseigneur

Une expérience olfactive et visuelle inédite, tel est le concept de l’exposition « Du sacré à la volupté », présentée actuellement à l’Hôtel Lutetia. Alors que le fondateur de Parfum d’Empire Marc-Antoine Corticchiato présente ses nouvelles créations – Wazamba pour le sacré et Musc Tonkin pour la volupté – le photographe Fabrice Leseigneur montre son travail sur l’essence des choses, des richesses naturelles au corps humain, pour en saisir l’âme profonde. Un parcours sensoriel pour redécouvrir ce fameux « empire des sens »…

Cette exposition gratuite est ouverte au public jusqu’au 7 octobre 2012.

A new olfactory and visual experience, this is the concept of the exhibition « Du sacré à la volupté », currently presented at the Hotel Lutetia. Whereas Parfum d’Empire founder Marc-Antoine Corticchiato presents his new creations –  Wazamba for the sacred and Musc Tonkin for voluptuousness – photographer  Fabrice Leseigneur shows his work on the essence of things, such as natural resources and human body, to reach their deep meaning. An exhibition to rediscover the famous « empire of senses »…

This free exhibition takes place until October, the 7th.

www.lutetia-paris.com

Fabergé présente sa nouvelle collection de fine joaillerie « Matelassé »

/dans /par

Inspirée directement par la richesse et l’opulence de la décoration des salons de réception des palais de la famille Romanov, la ligne « Matelassé » évoque, en particulier, l’intimité et le confort du salon préféré de l’impératrice Alexandra, le salon mauve du palais Alexander à Tsarskoïe Selo. Perpétuant le génie de Peter Carl Fabergé, cette collection allie avec subtilité modernité et classicisme. Superbement sculptés et gravés, les coussins d’or blanc, or rose ou jaune, constellés de diamants ou de pierres précieuses multicolores, offrent des pièces au design d’une beauté unique.

The Matelassé collection takes its inspiration from the sumptuous furnishings of the great Romanov Palaces, evoking the intimacy and comfort of Empress Alexandra’s favourite salon, the Mauve Room, in the Alexander Palace in Tsarkoe Selo. The trellis-like lines of the quilted pattern, some trailed with diamonds, recall the classical century-revival style that dominated decorative design at the turn of the century, from Paris to St Petersburg. This evocative design, with its soft, tactile and gem-set quilting, represents the perfect marriage of heritage and modernity that is so much part of the ethos of Fabergé today. Superbly sculpted and engraved, the luscious cushions of gold, white, yellow or rose gold, conjuring the cocooning warmth and texture of quilting, are studded with diamonds or multi-coloured gems.

 

Les Beatles sur le devant de la scène à la galerie Kartner

/dans /par

A l’occasion des 50 ans de la chanson « Love me do », la Galerie Kartner « La Cardinale » à Paris propose une exposition consacrée aux Beatles. Des photos inédites et numérotées des photographes André Sas, Jean-Pierre Fizet et Patrick Siccoli permettent de revoir les débuts de ce groupe mythique des années 60, lors d’un concert donné au Cyrano ou dans l’intimité de leur chambre au George V. Sans oublier les portraits de John et Yoko, pris quelques années plus tard sur la Croisette… Des clichés qui font revivre toute une époque, et qui rappellent la complicité et l’humour que partageaient les quatre garçons originaires de Liverpool. A voir jusqu’au 12 octobre 2012.

On the occasion of the 50th birthday of the song « Love me do », the Galerie Kartner « La Cardinale » in Paris proposes an exhibition dedicated to the Beatles. Unpublished, numbered pictures from photographers André Sas, Jean-Pierre Fizet and Patrick Siccoli bring back the memories of this mythical band of the 60s, during a show at Cyrano or in the intimacy of a room at George V. You can also see portraits of John and Yoko, made years later on the French Riviera… These pictures remind the complicity and humour that the four boys from Liverpool used to share. You can see this exhibition until October, the 12th. 

Galerie Kartner – 20, passage Dauphine – 75006 Paris.  www.galeriekartner.artisteo.com

Swiss offre en Business et First Class les spécialités du chef Lampart

/dans /par

BILD_59

Dès cet automne, Swiss, la compagnie aérienne nationale helvétique, régalera ses passagers long-courrier de Business et First Class avec des créations culinaires de Reto Lampart, chef étoilé de son propre restaurant, le Lampart’s d’Hägendorf. Apprécié pour sa cuisine française classique d’inspiration méditerranéenne, qui lui a valu 2 étoiles Michelin et 17 points GaultMillau, Reto Lampart est aussi l’un des « Grand Chef Relais & Châteaux ». Ainsi, de septembre à début décembre le canton de Soleure s’invitera à bord des vols long-courriers de la compagnie pour offrir aux passagers Business et First Class de déguster des plats de haute qualité tels que homard à la mousse de carotte ou paupiettes de volaille aux herbes. Les menus s’accompagneront de fromages et de vins de la région de Soleure.

Swiss (Switzerland’s national airline) is offering its long-haul First and Business Class guests culinary creations by top Swiss chef Reto Lampart this autumn. Lampart is chef de cuisine at his own Lampart’s restaurant in Hägendorf, Canton Solothurn. From September until the beginning of December, SWISS First and SWISS Business travellers on long-haul services from Switzerland will be offered culinary creations from Lampart’s restaurant in Hägendorf, near Olten. The kitchen of executive chef Reto Lampart serves up classic French cuisine with strong Mediterranean accents, and has been awarded two Michelin stars and 17 GaultMillau points. Reto Lampart is also a « Grand Chef Relais & Chateaux ». Swiss Business guests will enjoy delights such as smoked trout tartlet or fillet of sole with Swabian potato dumplings and saffron sauce, while Swiss First travellers can sample such treats as lobster with carrot mousse or chicken and quail roulade. The meals are accompanied by local cheeses and wines from the same region in Northwest Switzerland.