Page 100 – Univers Luxe

Fred and Ginger, une collection printemps/été entre sucrerie et mythologie

13 décembre 2011/dans Mode /par Florence Bernardin

Revenir à des jours plus amusants et frivoles, tel est l’objectif de la collection printemps/été 2012 de la marque de lingerie Fred and Ginger. Très sucrée et colorée avec des teintes rose bubblegum, sorbet citron et pêche melba, cette collection glamour devrait réveiller la pin-up qui sommeille en vous… Avec sa toute première collection Swimwear, Fred and Ginger change de registre et s’inspire de la mythologie greque et du roi Midas, populairement connu pour changer en or tout ce qu’il touche. Au programme : lignes élégantes et couleurs sobres, agrémentées par l’éclat de l’or. Une invitation au rêve…

Coming back to the days of fun and frivolity, this is the aim of the Fred and Ginger spring/summer collection for 2012. Very sweet and coloured with shades of bubblegum pinks, sherbet lemons and peachy melbas, this glamour collection should tempt the Candy Girl in you… With its very first Swimwear collection, Fred and Ginger changes style and takes inspiration from Greek mythology and King Midas, popularly remembered for his ability to turn everything he touched in to gold. On the programme: elegant looks and sober colours, with complimenting sparkling gold details. An invitation to dream…

www.fredandginger.com

Chronollection.com, le 1er portail de l’horlogerie et de la montre de luxe

13 décembre 2011/dans Joaillerie-Horlogerie /par Florence Bernardin

Les amoureux de l’horlogerie de luxe ont leur nouvelle adresse virtuelle. Le site Chronollection.com permet aux horlogers d’exposer leurs plus beaux modèles. Ainsi des marques prestigieuses comme Rolex, Piaget ou Chopard sont au rendez-vous pour présenter leurs nouvelles collections à des passionnés venus admirer et bien sûr acquérir des montres élégantes comme des pièces rares, restées introuvables jusqu’à maintenant. En parallèle à ce système d’annonces permettant d’obtenir contacts et références, Chronollection.com propose des ventes privées ainsi qu’une conciergerie haut de gamme pour satisfaire tous les besoins de clients connaisseurs et exigeants.

The lovers of luxury watches have a new virtual address. The website Chronollection.com allows watchmakers to show their most beautiful models. Prestigious brands such as Rolex, Piaget and Chopard present their new collections to enthusiasts who come to admire and buy elegant watches or rare pieces that until now they could not find. In addition to this advertisement system, Chronollection.com organizes private sales and luxury conciergerie service to satisfy all the needs of expert and demanding customers.

www.chronollection.com

Une nouvelle déclinaison de la montre Twirl de Gucci Horlogerie

9 décembre 2011/dans Joaillerie-Horlogerie /par Florence Bernardin

Gucci présente une nouvelle déclinaison de sa Twirl. Ce modèle, qui se distingue par sa boîte pivotante, est aujourd’hui subtilement réinterprété en cuir brun et or. Son bracelet rigide est revêtu de cuir embossé Guccissima, tandis que son cadran brossé soleil est proposé avec un coloris brun. Le contraste de ce cerclage et du luxueux cuir embossé crée une association harmonieuse entre les matières et confère à cette montre un nouveau pouvoir de séduction. La boîte peut être retournée pour laisser place au fond orné du motif GG, transformant ainsi cette montre en un bracelet « manchette » exclusif.

Gucci introduces a new variant of the Twirl watch. Distinguished by the twirl motion of the watch case, this model features brown leather and gold. The watch bangle is clad in embossed Guccissima leather and edged in steel, with a matching sun-brushed brown dial. The contrast of the steel screws and luxurious embossed leather creates a harmonious marriage of materials and lends this timepiece a new appeal. The GG motif case back can be closed to create an oversized, unique bracelet.

Le parfum J’adore se décline en eau de toilette

8 décembre 2011/dans Beauté / Santé /par Florence Bernardin

François Demachy, le parfumeur-créateur de la maison Christian Dior, n’a pas hésité à puiser dans les souvenirs d’enfance du célèbre couturier pour décliner une nouvelle version du parfum J’adore. Au programme, une eau de toilette qui n’a rien à envier à ses aînés et qui fera chavirer à coup sûr les cœurs au pied du sapin à Noël. Côté fragrance, ce nouveau bouquet floral laisse éclater des senteurs fraîches chères à Monsieur Dior. Ainsi, la mandarine jaune tonifie d’abord les sens puis se mêle aux notes de cœur comme le jasmin, l’ylang ylang ou la fleur d’oranger de Tunisie. Ultra féminin, ce parfum qui dévoile un univers sensuel, complète idéalement la ligne J’adore déjà composée d’une eau de parfum classique ou intense, d’une essence de parfum et d’une eau fraîche.

François Demachy, the perfumer-creator of the house Christian Dior, has drawn his inspiration from the childhood memories of the famous couturier to give a new version of the perfume J’adore, an amazing eau de toilette that will be a sublime gift for Christmas. The fragrance is full of fresh scents of flowers dear to M. Dior. Lively yellow tangerine mixes with jasmine, ylang-ylang and Tunisian orange blossom. Ultra-feminine, this perfume reveals a sensual world, and ideally completes the line J’adore, which already includes an eau de parfum (classic or intense), an essence of perfume and a freshwater.

J’adore, eau de toilette, 50 ml: 67,20 €; 100 ml: 96 €

Caviar Fouquet’s ou la saveur des perles noires

8 décembre 2011/dans Gastronomie /par Florence Bernardin

Parfaite expression d’une grande maîtrise de la recette du caviar, le Caviar Fouquet’s est un caviar d’élevage français affiné pendant plusieurs mois…Une patience qui lui permet de développer des arômes puissants, très recherchés des amateurs. A découvrir, à déguster ou à emporter dans les brasseries Fouquet’s de Paris, Toulouse et Cannes. Le Caviar Fouquet’s sera aussi prochainement à la carte des autres établissements Lucien Barrière Hôtels & Casinos.

The perfect expression of absolute mastery of caviar recipe, Caviar Fouquet’s is a caviar farmed in France, matured during several months… A proof of patience that allows to develop powerful flavours, very much in demand by enthusiasts. You can discover, taste and buy it in the brasseries Fouquet’s of Paris, Toulouse and Cannes. Caviar Fouquet’s will soon be on the menu of the other places of Lucien Barrière Hôtels & Casinos.

www.caviardefrance-fouquets.fr