Chargé d’Affaires, pour réveiller le temps passé

Lancée en 1956, la Chargé d’Affaires revient plus contemporaine que jamais. Cette montre-réveil ravira les passionnés de mécanique comme les amoureux de l’héritage du passé.

Fondée en 1955, la marque Corum est à l’origine de quelques-uns des modèles les plus mythiques de l’histoire horlogère. En 2010 déjà, elle avait redonné vie à deux pièces emblématiques : la Golden Tube et le Chapeau chinois. Aujourd’hui, c’est le modèle Chargé d’Affaires qui fait l’honneur de la collection Vintage. Dotée d’une réserve de marche de 46 heures, cette Chargé d’Affaires est équipée d’un mouvement tout à fait exceptionnel. Il s’agit en effet du même calibre que celui qui faisait battre la Chargé d’Affaires originale de 1956. Ce mouvement historique a été entièrement restauré avec les outils et les techniques de l’époque, mais en répondant à tous les standards de qualité et de finition actuels. Le visage de ce garde-temps, merveilleusement sobre, rend hommage à la perfection esthétique des montres d’autrefois. Le cadran argenté est ponctué d’index des heures en applique; le balisage des minutes, quant à lui, est délicatement décalqué, tout comme l’inscription « Chargé d’Affaires ». La seule infidélité au modèle d’origine est finalement le boitier, légèrement plus grand à 38 mm de diamètre. La Chargé d’Affaires est une édition limitée et numéroté de 200 exemplaires : 150 en or rouge 5N 18 ct montés sur bracelet cuir alligator noir avec boucle ardillon, et 50 en or blanc 18 ct sur un bracelet identique. Cette montre alarme-réveil est étanche à 30 mètres.

First launched in 1956, Chargé d’Affaires returns interpreted in a manner that is more contemporary than ever. This alarm watch will delight devotees of mechanics as well as devotees of the heritage from the past.

Corum does indeed have an extraordinary rich heritage. Since its founding in 1955, the brand has introduced some of the most legendary models in watchmaking history. In 2010, it already gave two emblematic creations a new lease on life: the Golden Tube and the Chinese Hat. Now comes the turn of the Chargé d’Affaires model that is the pride of the Vintage collection. Endowed with a 46-hour power reserve, this Chargé d’Affaires watch is equipped with an entirely exceptional movement: the very same caliber that once beat at the heart of the original model in 1956. This historical movement has been entirely restored using vintage tools and techniques, while meeting current standards of quality and finishing. This mechanical gem is visible through the case-back and reveals the sound bridge engraved with the inscription “1956 – Chargé d’Affaires – 2012”. The elegantly understated face of this timepiece pays tribute to the aesthetic perfection of historical watches. The only slight change from the original model lies in the slightly larger 38 mm-diameter case. The Chargé d’Affaires is issued in a 200-piece limited and numbered edition: 150 in 5N 18K gold fitted with a black alligator leather strap with pin buckle; and 50 in 18K white gold with an identical strap. This alarm watch is water-resistant to 30 meters.

La galerie Perception Park invite à découvrir l’exposition « Welcome To »

Perception Park, studio de création fondé en 2011 par l’artiste Célia Nkala, inaugure un espace d’exposition dédié à la création contemporaine et à l’objet de Design, situé au cœur du Quartier Latin dans les murs d’une ancienne librairie. Depuis ses débuts, Perception Park poursuit une réflexion autour de la vanité de l’objet et du Design « non-utilitaire » à travers l’édition de pièces uniques et de séries limitées : productions mixtes, conjuguant démarche artistique, recherches formelles et techniques artisanales. Cette activité est aujourd’hui enrichie par l’association et l’exposition d’une sélection de jeunes artistes internationaux, tous médiums confondus, dans l’objectif de définir les contours d’une esthétique et d’une pratique résolument contemporaines. Pensée comme une plateforme de recherche, Perception Park a la volonté de favoriser les mouvements d’idées, de multiplier les points de vue et d’observer les glissements de frontières qui s’opèrent entre les disciplines artistiques.

Perception Park, creative studio founded in 2011 by the artist Celia Nkala, inaugurates an exhibition space dedicated to contemporary creation and to the Design object, located in the heart of the « Quartier Latin » built within the walls of an ancient bookstore. Since the beginning, Perception Park pursues a reflection on the vanity of the object and on the useless Design, through the edition of unique pieces and limited series : mixed productions combining artistic approach, formal research and craft techniques. This activity is now enriched by the association and the exhibition of young international artists, all forms of expression are brought together, in an attempt to define the contours of an aesthetic and a resolutely contemporary practice. Conceived as a research and exchange platform, Perception Park has the will to favours movements of ideas, to multiply the points of view and to observe the slidings of boundaries between artistic disciplines. 

Une nouvelle boutique Vacheron Constantin ouvre ses portes à Paris

Après New York, c’est au tour de Paris de voir éclore dans l’une de ses plus prestigieuses artères, une boutique Vacheron Constantin où la marque de haute horlogerie pourra recevoir ses clients en toute intimité. Dans cet écrin de luxe situé au 2 rue de la Paix, les passionnés de haute horlogerie se verront présenter le savoir-faire de la marque, issu d’une longue tradition horlogère.

A l’occasion de l’ouverture de cette nouvelle boutique dans le 2ème arrondissement de la capitale, cinq détenteurs de montres Vacheron Constantin illustreront, par leur histoire et leur mode de vie, les valeurs qu’ils partagent avec la marque. L’agence Omédia, chargée pour cette ouverture de concevoir la stratégie de communication de la marque, a choisi de faire appel au photographe Thierry des Ouches, qui révèle, en maître de l’art, qu’une montre peut générer émotion, identification et complicité.

Vacheron Constantin gonna launch its new parisian store at the beginning of this month ! To promote that event, it hires the Omedia communication agency to create a mini website in honor of this store opening. As the store will be located on 2 Rue de la Paix – Paris, the website automatically is called : 2ruedelapaix
This digital and interactive online space gathers testimonies of five owners of Vacheron Constantin watches. All the pictures are photographed by Thierry des Ouches.
The website also offers to discovers the Vacheron Constantin models, the patronage actions of the brand and a contact form.

www.2ruedelapaix.fr

Un nouvel hôtel St Régis à l’Ile Maurice

St. Regis Hotels & Resorts a annoncé récemment le lancement très attendu du complexe hôtelier St. Regis Mauritius Resort, célébrant ainsi l’ouverture du premier hôtel de la marque en Afrique et le 30ème hôtel St. Regis dans le monde. Poursuivant sa croissance dynamique à l’échelle internationale, St. Regis, qui a pratiquement triplé son portefeuille en à peine cinq ans, renforce davantage l’avance de Starwood dans le secteur de hôtellerie de luxe. « Alors que nous ajoutons de nouvelles destinations incontournables à notre portefeuille international d’hôtels et de complexes hôteliers, l’ouverture du St. Regis Mauritius Resort constitue réellement un jalon historique pour notre marque », affirme Paul James, Responsable mondial des marques internationales St. Regis, The Luxury Collection et W Hotels Worldwide.

Situé sur la pointe sud-ouest de l’île et non loin du Morne, lagon turquoise classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, le St. Regis Mauritius Resort comprend 172 chambres et suites élégantes toutes dotées de vastes terrasses avec vue sur l’Océan Indien. Son restaurant exclusif, « Simply India », créé par le chef étoilé Michelin Atul Kochhar, offre une interprétation moderne de la cuisine indienne authentique. Le St. Regis Mauritius Resort possède par ailleurs le premier spa Iridium de la région, doté de 12 salles de soins donnant sur l’océan et qui collabore avec les prestigieuses marques Valmont et Bella Luccè…

Roeland Vos, Président de Starwood Hotels & Resorts pour l’Europe, l’Afrique et le Moyen-Orient, conclut : « Avec l’ouverture très attendue du St. Regis Mauritius Resort, nous sommes très enthousiastes quant à la perspective de présenter une nouvelle expérience de voyage de luxe à l’Île Maurice ».

St. Regis Hotels & Resorts, part of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. announces the highly anticipated debut of The St. Regis Mauritius Resort, marking the brand’s first hotel in Africa and the 30th St. Regis hotel in the world.  Having nearly tripled its portfolio in just five years, St. Regis continues its dynamic global growth, further strengthening Starwood’s lead in luxury hospitality. “As we add new, must-visit destinations to our global portfolio of hotels and resorts, the opening of The St. Regis Mauritius Resort truly marks an important milestone for the brand,” says Paul James, Global Brand Leader St. Regis, The Luxury Collection, and W Hotels Worldwide. Situated on one of the most privileged locations on the southwestern tip of island, The St. Regis Mauritius Resort is located on the pristine white natural beaches at the UNESCO World Heritage site of Le Morne, bordered by a turquoise lagoon. The resort features 172 elegant guestrooms and suites, all with expansive terraces and breathtaking views of the Indian Ocean.

The resort’s signature restaurant, « Simply India », promises an unforgettable fine dining experience created by Michelin-starred celebrity chef Atul Kochhar and offers a modern interpretation of authentic Indian cuisine.

Last but not least, the St. Regis Mauritius Resort is home to the region’s first Iridium Spa. Featuring 12 treatment rooms with ocean views, the Iridium Spa works with renowned beauty and skincare brands Valmont and Bella Luccè to indulge guests with bespoke spa treatments. “We are excited to introduce a new luxury travel experience to Mauritius with the opening of the highly-anticipated St. Regis Mauritius Resort,” adds Roeland Vos, President, Starwood Hotels & Resorts, Europe, Africa and Middle East.

Laponie Ice Driving, le plaisir de la conduite et de la glisse !

C’est une expérience unique en son genre : piloter des voitures de sport haut de gamme, sur les lacs gelés de la Laponie suédoise, à seulement 70 km du cercle polaire… Pour la saison 2013, qui se déroulera du 10 janvier au 25 mars, Laponie Ice Driving propose des séjours sur mesure, de 2 à 4 jours, afin d’apprendre aux passionnés d’automobile les techniques de pilotage dans des conditions extrêmes… et les mettre en pratique sur 9 pistes, dont 2 reproductions du circuit de Silverstone et 2 du circuit du Castellet. A bord d’une Porsche, d’une Corvette ou d’une Lamborghini, les amateurs de sensations fortes pourront pousser leur bolide jusqu’à 200 km/h sur la glace, sans aucun risque grâce à une pratique intensive et un coaching d’exception. D’ailleurs, le parrain de l’événement n’est autre que Yvan Muller, triple champion du monde des voitures de tourisme (WTCC 2008, 2010 et 2011) et détenteur de 10 titres de vainqueur du Trophée Andros (championnat français des courses sur glace)… Une façon originale de découvrir le cadre idyllique du Grand Nord et de marier les plaisirs de la glisse et de la vitesse.

It is a unique experience: driving top of the range sports cars, on the frozen lakes of Swedish Lapland, only 70km away from the polar circle… For the 2013 season, that will take place from January 10 until March 25,  Laponie Ice Driving offers tailor-made short stays, so that car enthusiasts can learn how to drive in extreme conditions… and then do it on 9 racetracks, including 2 reproductions of the racetrack of Silverstone and 2 of the racetrack of Castellet. With a Porsche, Corvette or Lamborghini, they will be thrilled to drive up to 200 km/h, with no risk thanks to an intensive practice and exceptional coaching. The godfather of the event is Yvan Muller, Triple WTCC World Champion (2008, 2010 et 2011), who also won 10 times the Andros Trophee (French ice racing championship)… An original way to discover the idyllic setting of the Great North, and marry the pleasure of gliding with speed.

http://www.laponie-ice-driving.com/fr/